Research on subtitle translation from the perspective of multimodal discourse analysis—taking the movie lighting up the stars as an example

HIGHLIGHTS

• What: The paper explores how the translator of Lighting Up the Stars combines different modes such as visual, auditory, and sensory elements to jointly construct meaning with the subtitle of the film. Discourse is the understanding based on language or speech, and discourse analysis is considered to be the study of how language is used in communication within a context (Zhu, 2003). The interpersonal meaning is for communication, but the main purpose of movie subtitles is to convey information, and the communicative function accounts for a relatively small proportion; Discourse meaning refers to the role that a . . .
  

   

  

  If you want to have access to all the content you need to log in!

  Thanks :)

  Username or E-mail:

  If you don't have an account, you can create one here.