HIGHLIGHTS
- who: User from the Kalashnikov Izhevsk State Technical University, Izhevsk, Russia have published the article: www.volsu.ru 811.163.1 81.416.1 Submitted: 18.07.2022 Parallel Corpus of the Slavonic Parimejnik: Composition Structure and maRkup of Ancillary Texts, in the Journal: (JOURNAL)
- what: The Article presents a classifying analysis of ancillary texts in Old East Slavonic hand-written copies of Parimejnik (Old Testament lectionary) from the 12th - 14th centuries.
SUMMARY
Статья представляет классифицирующий анализ вспомогательных (непаримийных) текстов восточнославянских списков Паримейника XII-XIV вв., имеющий целью установить параметры для их ана6 Вестник ВолГУ. В предыдущих публикациях представлены этапы работы над параллельным корпусом четырех списков Паримейника, содержащим в настоящее время тексты паримий, выровненные по времени чтения, библейским стихам и заголовкам: разметка транскрипций, организованных в виде реляционной базы данных, аннотирование аналитических единиц - стихов, паримий и их компонентов, разработка форматов идентифицирующих их индексов, установление связей между словарными и текстовыми единицами. Анализ их структуры в источниках XII-XIV вв. позволяет: - получить новую информацию о специфике древнерусского богослужения на фоне общих требований церковного устава; - выяснить соотношение текстов в паримейниках с аналогичными текстами в других литургических книгах; - определить содержательную связь паримий с сопровождающими их текстами; - выявить проблемы, возникающие при аналитической разметке непаримийных текстов в базе данных, и предложить пути их решения. 3-3 об. перед паримиями на освящении воды даются подробнейшие указания порядка службы, упоминающие чтения из Апостола и Евангелия, сопровождающий их аллилуарий со стихами, выход духовенства на место молебна со свечами, каждение, несколько прошений ектении (обозначенной древним термином.дьяконникъ», см. об этом: [Щепеткин 2021, с. Разделы, содержащие тексты антифонов, следуя практике службы, включают как тексты (инципиты) исполняемых псалмов (в том числе и их заголовки), так и тексты ответов (своеобразных припевов), а также указания различного содержания: указание и по се(м) антифон заголовок ант(ф) · а҄ · заголовок п(с)лмъ · а҄ ·:· тело Бл҄жнъ моужь · иже не идеть на съв ·Пс. Тем не менее их расположение между компонентами антифона и структурно, и содержательно указывает на их отношение к чтениям последнего. @@
ACRONYMS
LAY DEFINITIONS
- Parallel . . .
If you want to have access to all the content you need to log in!
Thanks :)
If you don't have an account, you can create one here.